1 00:00:04,973 --> 00:00:09,894 (Los personajes, lugares, organizaciones y Los acontecimientos en este drama son obras de ficción) 2 00:00:16,693 --> 00:00:17,735 Clima anormal. 3 00:00:18,403 --> 00:00:19,320 Desastres naturales. 4 00:00:20,321 --> 00:00:22,782 El clima está cambiando rápidamente para peor. 5 00:00:23,700 --> 00:00:25,785 Incendios forestales, terremotos y guerras. 6 00:00:27,161 --> 00:00:30,957 Muchos incidentes impredecibles, accidentes y desastres provocados por el hombre. 7 00:00:31,791 --> 00:00:36,087 Seremos engullidos por estos de repente y sin previo aviso. 8 00:00:38,589 --> 00:00:40,466 En este punto, el mundo se ha convertido en un lugar 9 00:00:40,758 --> 00:00:43,177 donde pase lo que pase, No nos sorprendería. 10 00:00:44,095 --> 00:00:45,096 Ahora, 11 00:00:45,972 --> 00:00:48,266 Tenemos que prepararnos para ese tipo de mundo. 12 00:00:50,768 --> 00:00:54,230 Nuestro proyecto Rough Rock se convertirá en la piedra angular para ello. 13 00:00:58,901 --> 00:01:01,320 (Episodio 9) 14 00:01:01,863 --> 00:01:03,781 (Contra la reurbanización ¡Eso es echar a los residentes!) 15 00:01:03,865 --> 00:01:05,825 ¡Estamos en contra de esta remodelación! 16 00:01:05,908 --> 00:01:08,244 Oye, Fallé todos mis exámenes hoy. 17 00:01:08,995 --> 00:01:09,996 ¿Qué pasa contigo? 18 00:01:10,413 --> 00:01:12,081 Esa es la historia de mi vida. 19 00:01:12,165 --> 00:01:14,667 aun asi voy a la academia al menos tratar de obtener buenos resultados en matemáticas. 20 00:01:15,460 --> 00:01:17,295 Como si lo fueras. 21 00:01:17,378 --> 00:01:20,506 ¿Escuchaste que la academia se está mudando? al centro de Jeongseon el próximo mes? 22 00:01:20,590 --> 00:01:22,842 Deberían haberse mudado hace mucho tiempo. Mira esto. 23 00:01:22,925 --> 00:01:24,886 es una maravilla el edificio sigue en pie. 24 00:01:25,678 --> 00:01:27,472 ¿Se mudará también el restaurante tteokbokki? 25 00:01:27,555 --> 00:01:28,556 Dios mío. Tteokbokki. 26 00:01:28,639 --> 00:01:30,099 - Hola. - Hola. 27 00:01:30,183 --> 00:01:31,017 Hola chicas. 28 00:01:31,100 --> 00:01:32,268 - Hola. - Hola. 29 00:01:32,351 --> 00:01:33,352 Hola. 30 00:01:33,436 --> 00:01:35,605 El edificio parece Hoy está más en mal estado que de costumbre. 31 00:01:35,730 --> 00:01:36,731 ¿Yo se, verdad? 32 00:01:36,939 --> 00:01:38,900 ¿No hay ningún lugar tteokbokki? cerca de la nueva ubicación? 33 00:01:38,983 --> 00:01:41,069 No sé. Me gusta el tteokbokki aquí. 34 00:01:41,152 --> 00:01:42,153 Lo sé. 35 00:01:42,236 --> 00:01:43,613 - Hola. - Hola. 36 00:01:43,696 --> 00:01:44,697 Hola. 37 00:01:46,657 --> 00:01:47,575 Ey. 38 00:01:48,659 --> 00:01:50,745 ¿Por qué bajas ahí? La academia está arriba. 39 00:01:50,828 --> 00:01:53,998 ¿Qué te importa? Vaya y dé su clase, señor. 40 00:01:54,082 --> 00:01:55,291 ¿Qué dijiste? 41 00:01:55,875 --> 00:01:58,086 ¿Seguirás saltando? después de pagar las tarifas de la lección? 42 00:01:58,669 --> 00:02:00,129 Llamaré a tu mamá. 43 00:02:00,213 --> 00:02:01,881 ¿Qué pasa con el acto repentino? 44 00:02:02,465 --> 00:02:06,552 Simplemente toma el dinero y piérdete. Eres tan molesto. 45 00:02:13,601 --> 00:02:17,814 (Advertencia: monitor de grietas instalado Por favor no tocar) 46 00:02:20,525 --> 00:02:21,526 (Programa BLS) 47 00:02:22,527 --> 00:02:24,570 (911 Paramédicos Programa de Soporte Vital Básico de Alta Calidad) 48 00:02:26,531 --> 00:02:28,616 Hola soy medico de urgencias 49 00:02:28,699 --> 00:02:31,202 Jung Insu del Hospital Doldam. 50 00:02:35,331 --> 00:02:37,792 Recientemente, algunas regiones han lanzado programas piloto 51 00:02:37,875 --> 00:02:40,378 que implementan tecnologías como Servicios médicos de emergencia inteligentes 52 00:02:40,461 --> 00:02:42,338 que puede proporcionar no sólo soporte vital básico 53 00:02:42,588 --> 00:02:44,298 pero también soporte vital más avanzado 54 00:02:44,382 --> 00:02:47,844 cuando un paciente sufre un paro cardíaco. 55 00:02:48,678 --> 00:02:49,804 Algunos informes dicen que 56 00:02:49,887 --> 00:02:53,474 las posibilidades de ROSC en pacientes con paro cardíaco están aumentando, 57 00:02:53,558 --> 00:02:56,686 y muchos casos son mostrando buenos pronósticos neurológicos 58 00:02:57,103 --> 00:02:58,938 gracias a estos programas. 59 00:02:59,522 --> 00:03:00,940 ¿Qué hacemos en los desastres? 60 00:03:03,484 --> 00:03:05,903 ¿Qué es lo primero que debemos hacer? 61 00:03:06,904 --> 00:03:08,406 en una escena con múltiples víctimas? 62 00:03:09,073 --> 00:03:11,993 Es para minimizar el daño. 63 00:03:12,660 --> 00:03:15,872 Para minimizar el daño con personas y recursos limitados, 64 00:03:16,497 --> 00:03:18,541 debemos elegir y centrarnos. 65 00:03:19,125 --> 00:03:23,379 En otras palabras, no es nuestro objetivo. para resucitar a un paciente ya muerto. 66 00:03:23,963 --> 00:03:26,090 En cambio, nuestro mayor objetivo 67 00:03:27,049 --> 00:03:29,302 es prevenir muertes 68 00:03:30,011 --> 00:03:31,846 tratando a pacientes que podrían estar muriendo. 69 00:03:31,929 --> 00:03:34,932 ¿Quieres decir que no realizamos RCP? 70 00:03:35,433 --> 00:03:36,392 Así es. 71 00:03:36,851 --> 00:03:39,979 En situaciones de desastre con múltiples víctimas, no hacemos RCP. 72 00:03:40,062 --> 00:03:42,190 Esa es la regla. 73 00:03:46,152 --> 00:03:46,986 Disculpe. 74 00:03:48,112 --> 00:03:51,449 (15:20 h. Tribunal de Distrito de Chuncheon, Sucursal Yeongwol) 75 00:03:56,412 --> 00:03:58,789 Bien, comencemos con el programa de inmediato. 76 00:03:59,415 --> 00:04:00,499 - Abre tus libros. - Sí, señor. 77 00:04:00,583 --> 00:04:03,169 Repasamos el gráfico de una función logarítmica la última vez, ¿verdad? 78 00:04:03,252 --> 00:04:04,086 Sí, señor. 79 00:04:04,170 --> 00:04:05,504 ¿Qué haces? cuando es más grande que uno? 80 00:04:05,588 --> 00:04:06,797 - Aumenta. - Así es. 81 00:04:06,881 --> 00:04:08,633 Cuando es mayor que cero ¿Pero menos de uno? 82 00:04:08,716 --> 00:04:10,509 - Disminuye. - Sí, disminuye. 83 00:04:10,676 --> 00:04:11,510 Jung Min. 84 00:04:11,594 --> 00:04:13,346 - ¿Sí? - Guarda tu teléfono. 85 00:04:13,429 --> 00:04:16,599 Por eso tus calificaciones y la popularidad está disminuyendo así. 86 00:04:17,725 --> 00:04:19,685 Señor, Jungmin no es tan malo. 87 00:04:19,769 --> 00:04:21,520 ¿Por qué dices eso en voz alta? 88 00:04:21,604 --> 00:04:24,649 - Oh. - Señor, soy más popular de lo que cree. 89 00:04:24,732 --> 00:04:26,484 Oh. 90 00:04:26,567 --> 00:04:29,362 Eso es inesperado. Pasemos al problema. 91 00:04:29,445 --> 00:04:32,448 Necesitas encontrar el máximo y mínimo de una función logarítmica. 92 00:04:32,573 --> 00:04:34,283 Esto es fácil. 93 00:04:34,533 --> 00:04:38,120 ¿Qué pasa con esto hoy? El agua no ha estado corriendo en todo el día. 94 00:04:38,621 --> 00:04:41,040 Necesitas hacer algo al respecto. ¡Tengo un negocio que administrar! 95 00:04:41,249 --> 00:04:43,167 - ¿En serio? - ¡Esto me está volviendo loco! 96 00:04:43,376 --> 00:04:46,087 ¿Qué pasa si ¿El profesor se enoja con nosotros? 97 00:04:59,809 --> 00:05:01,435 ¡Seis, siete, ocho! 98 00:05:07,400 --> 00:05:08,317 Y arriba. 99 00:05:09,694 --> 00:05:10,945 Retrocede un poco más. 100 00:05:27,837 --> 00:05:32,008 (Volumen 9 El complejo del doctor justo) 101 00:05:40,182 --> 00:05:43,311 Vamos, luces. Cambia ya. 102 00:05:43,644 --> 00:05:44,854 Tenemos suficiente tiempo. 103 00:05:45,396 --> 00:05:46,230 Bien. 104 00:05:46,731 --> 00:05:48,149 ¿Qué dijiste? 105 00:05:49,734 --> 00:05:51,068 Todavía tenemos mucho tiempo. 106 00:05:52,486 --> 00:05:54,572 Tienes razón. 107 00:05:57,575 --> 00:05:59,201 Parezco nervioso, ¿no? 108 00:06:00,494 --> 00:06:02,872 Esta es mi primera vez presentarle oficialmente a un chico a mi papá. 109 00:06:04,749 --> 00:06:07,168 realmente debo serlo su primera relación, Dr. Cha. 110 00:06:07,835 --> 00:06:08,711 ¿Y qué hay de ti? 111 00:06:09,211 --> 00:06:10,463 He tenido otros. 112 00:06:11,422 --> 00:06:12,965 Siempre he sido bastante popular. 113 00:06:13,591 --> 00:06:15,718 ¿Con cuántas chicas has salido? 114 00:06:16,302 --> 00:06:18,054 No estoy seguro. No lo recuerdo. 115 00:06:18,846 --> 00:06:20,306 Realmente no he llevado la cuenta. 116 00:06:21,265 --> 00:06:24,352 ¿Con cuántas chicas has salido? que ni siquiera te acuerdas? 117 00:06:26,312 --> 00:06:27,855 ¿Importa el número? 118 00:06:28,189 --> 00:06:29,523 Tú eres el que está a mi lado ahora. 119 00:06:30,566 --> 00:06:31,734 ¿No es eso lo que importa? 120 00:06:32,318 --> 00:06:33,194 Sra. Bonita, ¿por favor? 121 00:06:33,277 --> 00:06:34,862 ¿Qué es esto? 122 00:06:34,945 --> 00:06:37,239 ¿Estás tratando de provocarme? ¿Señor Seo Woojin? 123 00:06:38,449 --> 00:06:39,492 La luz está verde. 124 00:06:39,575 --> 00:06:41,285 No creas que puedes salirte con la tuya. 125 00:06:41,369 --> 00:06:44,622 Tendremos una discusión adecuada sobre esto. más tarde, el Sr. Seo Woojin. 126 00:06:52,755 --> 00:06:53,714 Por aquí. 127 00:07:03,349 --> 00:07:04,350 ¿Mamá? 128 00:07:08,896 --> 00:07:10,523 ¿Qué pasó? ¿Dónde está papá? 129 00:07:10,606 --> 00:07:12,983 Acudió a los tribunales. Hay una audiencia hoy. 130 00:07:13,067 --> 00:07:14,443 ¿No lo sabías? 131 00:07:14,944 --> 00:07:18,406 En serio, ese hospital Debe estar maldito o algo así. 132 00:07:19,031 --> 00:07:21,784 primero tu hermano tuvo que lidiar con un proceso agotador, 133 00:07:21,867 --> 00:07:23,619 y ahora tu papá se metió en uno 134 00:07:23,869 --> 00:07:26,163 tan pronto como se convirtió ¿Jefe del centro de traumatología? 135 00:07:26,247 --> 00:07:27,498 Bondad. 136 00:07:30,584 --> 00:07:31,419 ¿Deberíamos simplemente irnos? 137 00:07:32,169 --> 00:07:33,045 ¿Qué? 138 00:07:34,422 --> 00:07:35,256 Sentémonos. 139 00:07:44,849 --> 00:07:47,393 oye no vine porque yo tampoco quería. 140 00:07:48,144 --> 00:07:50,271 Tu papá insistió en que les invitara a comer. 141 00:07:50,354 --> 00:07:52,022 Así lo hice, aunque no quería. 142 00:07:53,149 --> 00:07:54,984 No con gusto, pero sí de mala gana. 143 00:07:55,484 --> 00:07:58,112 Eso es bueno. Entonces dejémoslo por hoy, mamá. 144 00:07:59,321 --> 00:08:00,364 Es nuestro precioso día libre. 145 00:08:00,448 --> 00:08:02,741 y no queremos desperdiciarlo comiendo contigo de mala gana. 146 00:08:02,825 --> 00:08:03,993 Vámonos, doctora Seo. 147 00:08:05,202 --> 00:08:07,163 He oído que este lugar tiene excelentes filetes. 148 00:08:07,913 --> 00:08:09,623 ¿Te parece bien un bistec para el almuerzo? 149 00:08:10,249 --> 00:08:12,501 Si eso es demasiado pesado, También podríamos pedir algo de pasta. 150 00:08:12,585 --> 00:08:13,627 y compartir. 151 00:08:15,379 --> 00:08:18,257 Tiendo a comer ligero durante el brunch. 152 00:08:19,300 --> 00:08:22,011 Entonces preguntaré Si hay ensalada, puedes pedirla. 153 00:08:22,094 --> 00:08:23,429 Disculpe. 154 00:08:23,512 --> 00:08:24,388 ¿Sí? 155 00:08:27,850 --> 00:08:29,602 Tengo otros planes. 156 00:08:30,060 --> 00:08:32,771 Por favor, asambleísta Ko. ¿Por qué no llegamos a un acuerdo? 157 00:08:32,855 --> 00:08:35,441 No tengo nada que decir al respecto. 158 00:08:37,234 --> 00:08:38,277 Te veré en la corte. 159 00:08:45,618 --> 00:08:47,661 Luchando en la corte Será agotador para todos. 160 00:08:47,745 --> 00:08:49,371 Si nos dices lo que quieres, 161 00:08:49,455 --> 00:08:51,540 Haré todo lo posible para satisfacer sus solicitudes. 162 00:08:57,129 --> 00:09:01,217 ¿Crees que estoy regateando contigo? ¿Por el precio de la vida de mi hijo? 163 00:09:01,800 --> 00:09:03,385 No quise decir eso. 164 00:09:03,469 --> 00:09:05,804 ¿Ese centro de trauma que construyeron ustedes? 165 00:09:06,347 --> 00:09:10,100 Para ser honesto, Todavía no veo por qué es necesario. 166 00:09:10,684 --> 00:09:14,313 Centro médico de emergencia del Maestro Kim está funcionando perfectamente bien tal como está. 167 00:09:14,396 --> 00:09:18,108 ¿Por qué construiste? ¿Un centro de trauma separado? 168 00:09:18,192 --> 00:09:21,820 ¿Por qué debemos gastar una gran suma? del presupuesto de la provincia en eso? 169 00:09:21,904 --> 00:09:24,406 ¿Qué significa esta demanda? tiene que ver con el presupuesto de la provincia? 170 00:09:25,658 --> 00:09:28,536 Pretendo probar la ilusion y la inutilidad del centro de trauma 171 00:09:29,036 --> 00:09:32,998 tras la muerte de mi hijo en el tribunal. 172 00:09:33,332 --> 00:09:35,834 Ese es el verdadero objetivo de esta demanda. 173 00:09:38,337 --> 00:09:40,506 Asambleísta Ko, ya te envié 174 00:09:40,589 --> 00:09:43,050 más de 100 páginas de material sobre la necesidad del centro de trauma. 175 00:09:43,133 --> 00:09:45,052 Te he informado sobre ello sin cesar. 176 00:09:45,135 --> 00:09:47,763 Su utilidad y valor son tan claro como el día. 177 00:09:47,846 --> 00:09:50,349 Entonces no tendrás que preocuparte en el tribunal. 178 00:09:50,933 --> 00:09:52,643 Puedes demostrar tu valía allí. 179 00:09:54,895 --> 00:09:56,647 (Gran sala de reuniones sala de seminarios) 180 00:09:59,191 --> 00:10:01,110 Parece muy decidida. 181 00:10:01,193 --> 00:10:04,196 Parece que traerá periodistas. para hacer el problema aún más grande. 182 00:10:04,738 --> 00:10:05,573 ¿Qué debemos hacer? 183 00:10:06,240 --> 00:10:07,741 Entonces también deberíamos estar muy decididos 184 00:10:08,534 --> 00:10:09,577 en nuestra respuesta. 185 00:10:11,328 --> 00:10:13,581 Esta no es la primera vez algo como esto sucedió. 186 00:10:16,917 --> 00:10:18,877 ¿Irá a la corte en persona? 187 00:10:19,461 --> 00:10:22,423 ¿Por qué no dejar el juicio a los abogados? y observa cómo proceden las cosas. 188 00:10:22,506 --> 00:10:23,465 eso funcionaria 189 00:10:24,592 --> 00:10:27,261 cuando ambas partes están dispuestas llegar a un acuerdo sobre una determinada cantidad. 190 00:10:28,554 --> 00:10:30,931 debería ir y explicar lo que necesito. 191 00:10:31,599 --> 00:10:32,683 eso se veria mejor 192 00:10:33,976 --> 00:10:34,852 por nuestro lado. 193 00:10:34,935 --> 00:10:38,647 Aun así, el director del centro de traumatología No puedo estar fuera en toda la tarde. 194 00:10:39,106 --> 00:10:42,735 Un juicio llevaría horas con el tiempo de viaje hasta el juzgado. 195 00:10:42,818 --> 00:10:46,113 La parte reclamante debería aceptar la escasez de personal médico 196 00:10:46,905 --> 00:10:48,907 debido a demandas inútiles como esta. 197 00:10:49,992 --> 00:10:51,118 ¿No lo crees? 198 00:10:58,292 --> 00:10:59,293 Maestro Kim. 199 00:10:59,793 --> 00:11:04,006 Estamos poniendo un elefante Ahora estamos en el frigorífico, ¿no? 200 00:11:14,183 --> 00:11:15,559 Salude, doctor Lee. 201 00:11:16,143 --> 00:11:17,603 - Esta es Isabel. - ¿Indulto? 202 00:11:18,187 --> 00:11:20,898 ¿Elisabeth? 203 00:11:21,982 --> 00:11:24,068 Elizabeth, tú también deberías saludar. 204 00:11:24,735 --> 00:11:27,905 Este es el Dr. Lee Seonung. el nuevo cirujano cardiotorácico 205 00:11:27,988 --> 00:11:29,239 en el Hospital Doldam. 206 00:11:32,326 --> 00:11:33,243 Eh... 207 00:11:33,952 --> 00:11:34,912 Hola. 208 00:11:35,746 --> 00:11:37,539 Eso me recuerda. 209 00:11:38,165 --> 00:11:40,209 Tú tampoco conoces a Jessie todavía, ¿verdad? 210 00:11:41,502 --> 00:11:43,087 - Aquí. - Oh. 211 00:11:46,840 --> 00:11:47,675 Hola. 212 00:11:51,387 --> 00:11:55,432 Vaya, Jessie seguro que tiene una habilidad especial. para reconocer la mano de un cirujano. 213 00:11:56,684 --> 00:11:58,060 Ella dice que tienes buenas manos. 214 00:11:58,477 --> 00:12:00,062 Ella espera grandes cosas de ti. 215 00:12:00,145 --> 00:12:01,522 Bien. 216 00:12:01,605 --> 00:12:03,565 Seguro. 217 00:12:04,149 --> 00:12:06,276 Oh. 218 00:12:07,820 --> 00:12:08,904 Este es Bae Munjeong. 219 00:12:09,655 --> 00:12:10,572 Hola, Sra. Eom. 220 00:12:11,073 --> 00:12:13,575 Entiendo. Adiós. 221 00:12:16,453 --> 00:12:17,329 Hay un paciente. 222 00:12:17,413 --> 00:12:18,831 Un momento. 223 00:12:27,756 --> 00:12:29,007 ¿Finalmente los saludaste? 224 00:12:29,633 --> 00:12:30,634 Oh. 225 00:12:31,135 --> 00:12:34,555 Entonces los conoces. ¿Les saludaste también? 226 00:12:34,638 --> 00:12:37,433 Honestamente, al principio yo también estaba desconcertado. 227 00:12:39,852 --> 00:12:41,270 Salude, Dr. Jang Donghwa. 228 00:12:41,770 --> 00:12:42,813 Esta es Isabel. 229 00:12:44,189 --> 00:12:45,190 ¿Qué es esto? 230 00:12:46,024 --> 00:12:47,776 Ah, y esto… 231 00:12:48,986 --> 00:12:49,820 es Jessie. 232 00:12:50,404 --> 00:12:51,238 Aquí. 233 00:12:52,740 --> 00:12:53,615 Seguir. 234 00:12:54,616 --> 00:12:56,660 ¿Qué pasa con este tipo? 235 00:12:57,578 --> 00:12:59,246 Eso es lo que pensé. 236 00:12:59,747 --> 00:13:00,706 ¿Sí? 237 00:13:00,789 --> 00:13:03,584 Dr. Orto, Aquí hay una lista de recortes de ER. 238 00:13:03,667 --> 00:13:05,043 Gracias. 239 00:13:05,127 --> 00:13:06,170 Hola Isabel. 240 00:13:06,253 --> 00:13:07,796 Hola Jessie. 241 00:13:09,381 --> 00:13:12,217 Isabel parece estar en buen estado hoy. 242 00:13:12,676 --> 00:13:15,637 Acaba de conocer al Dr. Jang Donghwa. 243 00:13:16,555 --> 00:13:17,806 A ella debe gustarle. 244 00:13:18,932 --> 00:13:22,394 Eres un tipo afortunado. Tiene altos estándares, ¿sabes? 245 00:13:26,315 --> 00:13:27,483 Ah. 246 00:13:27,566 --> 00:13:32,112 Esto debe ser algún tipo de Ritual de bienvenida al nuevo personal. 247 00:13:32,696 --> 00:13:34,490 Lo veo ahora. 248 00:13:34,990 --> 00:13:37,618 Entonces no era una situación tan extraña. 249 00:13:39,453 --> 00:13:42,080 Estás equivocado. Es una situación muy extraña. 250 00:13:42,539 --> 00:13:45,209 Todo este lugar es así. El hospital y la gente también. 251 00:13:45,292 --> 00:13:46,376 Dios mío. 252 00:13:46,460 --> 00:13:49,463 Aún así te vas a quedar en este hospital. 253 00:13:49,546 --> 00:13:51,882 No. Mi objetivo es claro. 254 00:13:52,966 --> 00:13:54,009 Cirugía colorrectal. 255 00:13:55,594 --> 00:13:57,638 ¿Cirugía colorrectal? 256 00:13:57,721 --> 00:14:01,183 Sí, sin querer me convertí un médico por mis padres, 257 00:14:01,517 --> 00:14:05,187 pero no tengo un gran sentido del deber ser responsable de la vida de alguien. 258 00:14:05,938 --> 00:14:06,814 Escúchame. 259 00:14:07,314 --> 00:14:10,275 No hay pacientes de emergencia. Tienes garantizado un horario de nueve a seis. 260 00:14:10,776 --> 00:14:13,028 Tienes un número constante de pacientes, pero no demasiados. 261 00:14:13,111 --> 00:14:14,488 Puedes tener un equilibrio entre el trabajo y la vida personal. 262 00:14:15,656 --> 00:14:17,574 Esa es la vida con la que sueño. 263 00:14:17,658 --> 00:14:19,743 Pero entonces 264 00:14:20,828 --> 00:14:22,204 ¿Por qué viniste hasta aquí? 265 00:14:22,704 --> 00:14:25,999 Podrías haberlo hecho tu residencia en Seúl también. 266 00:14:30,754 --> 00:14:31,755 Sólo porque... 267 00:14:32,422 --> 00:14:33,841 Tenía curiosidad sobre este lugar. 268 00:14:48,730 --> 00:14:49,606 Ah... 269 00:14:58,156 --> 00:15:00,242 Parece haberse convertido mucho más relajado. 270 00:15:00,325 --> 00:15:02,327 Estaba muy rígido hace tres años. 271 00:15:03,745 --> 00:15:06,039 Es simplemente tímido, no rígido. 272 00:15:07,165 --> 00:15:08,834 ¿Cómo son sus circunstancias financieras? 273 00:15:08,917 --> 00:15:10,669 ¿Has mirado en sus cuentas bancarias? 274 00:15:11,253 --> 00:15:12,129 ¿Qué quieres decir? 275 00:15:12,838 --> 00:15:15,757 Tu papá ya lo aprobó. de su talento, así que está bien. 276 00:15:16,341 --> 00:15:19,720 deberíamos comprobar cómo están sus finanzas con anticipación. 277 00:15:20,721 --> 00:15:22,764 No tiene antecedentes familiares de los que presumir. 278 00:15:22,848 --> 00:15:25,058 Será una molestia si él también tiene deudas. 279 00:15:25,767 --> 00:15:28,186 Él no tiene nada de eso. 280 00:15:28,604 --> 00:15:30,397 él se encargó de todo hace tres años. 281 00:15:31,315 --> 00:15:33,150 Estamos ahorrando juntos ahora. 282 00:15:33,233 --> 00:15:34,526 ¿Juntos? 283 00:15:35,193 --> 00:15:36,236 ¿Por qué harías eso? 284 00:15:38,864 --> 00:15:41,116 Quiero decir que nos encargaremos de nuestro propio negocio, mamá. 285 00:16:00,093 --> 00:16:02,220 (911 Paramédicos Programa de Soporte Vital Básico de Alta Calidad) 286 00:16:02,304 --> 00:16:03,472 ¿Qué es? 287 00:16:03,972 --> 00:16:05,933 Oye, es una emergencia. 288 00:16:06,016 --> 00:16:07,476 ¡Es una emergencia! 289 00:16:07,559 --> 00:16:08,644 ¡Todos, vámonos! 290 00:16:08,727 --> 00:16:09,811 ¡Vamos! 291 00:16:15,067 --> 00:16:17,319 - ¿Recibiste el mensaje? - Sí, ¿cuál es la situación ahora? 292 00:16:17,402 --> 00:16:20,280 Se derrumbó un edificio decrépito en el área de reurbanización de Gongyeong-dong. 293 00:16:20,364 --> 00:16:22,574 no estamos seguros cuantas bajas hay, 294 00:16:22,658 --> 00:16:25,494 pero había una academia de matemáticas en el segundo piso del edificio. 295 00:16:26,161 --> 00:16:27,412 ¿Estudiantes otra vez? 296 00:16:27,496 --> 00:16:29,915 Sí, eso es correcto. 297 00:16:34,836 --> 00:16:36,880 Tenemos noticias de última hora. 298 00:16:37,214 --> 00:16:41,718 Un edificio en Gongyeong-dong, Jeongseon, provincia de Gangwon, se ha derrumbado. 299 00:16:42,761 --> 00:16:45,806 Este antiguo edificio fue construido en la década de 1970, 300 00:16:45,889 --> 00:16:48,809 y había Ya hay varias grietas en las paredes. 301 00:16:49,393 --> 00:16:50,727 Estaba en una zona de reurbanización, 302 00:16:50,811 --> 00:16:53,313 - y estaba previsto que fuera demolido. - Ah, no. 303 00:16:53,438 --> 00:16:56,400 El número exacto de víctimas sigue sin estar claro... 304 00:16:59,236 --> 00:17:00,070 ¿Están todos aquí? 305 00:17:03,281 --> 00:17:05,492 Un edificio se ha derrumbado en la zona de reurbanización. 306 00:17:05,575 --> 00:17:07,661 no lo sabemos cuantas bajas hay, 307 00:17:07,744 --> 00:17:10,998 pero el Hospital Doldam servirá como base para el DMAT. 308 00:17:11,081 --> 00:17:12,040 (DMAT: Equipo de Asistencia Médica en Desastres) 309 00:17:12,124 --> 00:17:15,460 Y a partir de ahora, estamos en Código Naranja. ¿Bueno? 310 00:17:15,544 --> 00:17:16,628 - Sí, doctora. - Sí, doctora. 311 00:17:16,712 --> 00:17:17,713 Ir. 312 00:17:19,548 --> 00:17:21,466 Espera, ¿qué es el Código Naranja? 313 00:17:22,175 --> 00:17:24,386 Significa que vaciaremos la sala de emergencias ahora. 314 00:17:26,096 --> 00:17:27,055 ¿Cómo? 315 00:17:27,139 --> 00:17:28,515 Dar de alta a los pacientes que pueden salir, 316 00:17:28,598 --> 00:17:30,308 y trasladar a los que no pueden a las salas. 317 00:17:32,269 --> 00:17:33,270 Oh. 318 00:17:34,354 --> 00:17:35,272 Sra. Eom. 319 00:17:35,355 --> 00:17:37,232 - Sí, Maestro Kim. - Llame al centro de traumatología. 320 00:17:37,315 --> 00:17:40,902 Tenga a la Sra. Oh y al Dr. Jung Insu Únase a nosotros para la reunión de emergencia. 321 00:17:40,986 --> 00:17:43,989 El Dr. Jung fue a enseñar el programa BLS. en el departamento de bomberos hoy. 322 00:17:44,072 --> 00:17:46,324 Se supone que debe ir derecho al juzgado después de eso. 323 00:17:46,908 --> 00:17:48,243 ¿Qué pasa con Seo Woojin? 324 00:17:48,744 --> 00:17:49,870 Él está libre hoy. 325 00:17:52,497 --> 00:17:53,874 Llámalos a ambos. 326 00:17:55,625 --> 00:17:56,793 (Equipo de respuesta a emergencias del 911) 327 00:17:58,503 --> 00:18:01,381 Maestro Kim, ¿qué debo hacer? ¿Debo ir directamente a la escena? 328 00:18:01,465 --> 00:18:03,467 Me uniré al Equipo Uno de DMAT. 329 00:18:03,967 --> 00:18:07,304 No está lejos de donde estoy ahora. Puedo estar allí en diez minutos. 330 00:18:08,013 --> 00:18:09,014 Bueno. 331 00:18:09,473 --> 00:18:11,475 Entonces Seo Woojin irá. a la escena. 332 00:18:12,059 --> 00:18:13,143 Sí, Maestro Kim. 333 00:18:13,226 --> 00:18:14,895 Park Euntak, Jang Donghwa. 334 00:18:14,978 --> 00:18:17,856 Y el jefe Jang también. Vaya al Equipo Uno de DMAT. 335 00:18:17,981 --> 00:18:18,982 Sí, Maestro Kim. 336 00:18:19,858 --> 00:18:20,942 Doctor Jung. 337 00:18:21,443 --> 00:18:23,737 volver al hospital tan pronto como puedas. 338 00:18:24,237 --> 00:18:27,240 Somos el hospital base. Pronto estaremos inundados de pacientes. 339 00:18:27,324 --> 00:18:28,450 Tan rápido como puedas. 340 00:18:28,533 --> 00:18:29,618 Sí, Maestro Kim. 341 00:18:29,701 --> 00:18:30,994 (Departamento de Bomberos de Gangwon) 342 00:18:33,080 --> 00:18:33,914 ¡Taxi! 343 00:18:36,708 --> 00:18:38,710 (Vacante) 344 00:18:38,794 --> 00:18:40,087 ¿Vienes tú también? 345 00:18:40,170 --> 00:18:42,172 Es una situación de desastre. Por supuesto que yo también debería venir. 346 00:18:42,255 --> 00:18:43,256 ¿Qué pasa con tu madre? 347 00:18:43,340 --> 00:18:45,258 Terminará su comida y se unirá a nosotros. Señor, vámonos. 348 00:18:49,554 --> 00:18:51,431 Su pedido está listo, señora. 349 00:19:05,362 --> 00:19:06,404 Disfrute de su comida. 350 00:19:27,259 --> 00:19:28,635 - Dr. Jang. - Sí. 351 00:19:29,261 --> 00:19:30,095 Enfermera Euntak. 352 00:19:31,888 --> 00:19:32,973 (DMAT Equipo de Primera Respuesta) 353 00:19:34,141 --> 00:19:35,058 (médico) 354 00:19:35,142 --> 00:19:36,268 (Centro de Traumatología del Hospital Doldam) 355 00:19:36,351 --> 00:19:37,435 Tome un dispositivo de comunicación. 356 00:19:37,519 --> 00:19:39,896 centro de traumatología del hospital doldam enfermera 357 00:19:40,772 --> 00:19:41,648 Pases de entrada. 358 00:19:42,149 --> 00:19:43,775 Guárdalo en el bolsillo izquierdo del pecho. 359 00:19:50,407 --> 00:19:51,700 Emergencias del Hospital Doldam. 360 00:19:52,868 --> 00:19:53,785 Entiendo. 361 00:19:54,828 --> 00:19:56,913 Equipo Uno de DMAT, deberían irse ahora mismo. 362 00:20:02,502 --> 00:20:03,962 (Le deseamos buena salud) 363 00:20:09,259 --> 00:20:10,093 (1 mensaje no leído) 364 00:20:10,177 --> 00:20:11,970 (Señor, tenemos Código Naranja Por favor regrese al hospital) 365 00:20:18,435 --> 00:20:22,981 (Bu Yongju) 366 00:20:27,861 --> 00:20:29,196 Estamos aquí, señor. 367 00:20:34,326 --> 00:20:37,621 (Sucursal Yeongwol del Tribunal de Distrito de Chuncheon) 368 00:20:47,839 --> 00:20:49,507 La persona a la que has llamado no es… 369 00:20:49,591 --> 00:20:50,842 Maldita sea. 370 00:20:56,181 --> 00:20:57,933 Woojin, ¿has llegado? 371 00:20:58,058 --> 00:21:01,519 Sí, Maestro Kim. Eunjae está aquí conmigo. 372 00:21:02,687 --> 00:21:04,189 ¿Cómo es la escena? 373 00:21:04,314 --> 00:21:05,565 Un momento. Disculpe. 374 00:21:05,649 --> 00:21:07,484 - Disculpe. - Somos del Hospital Doldam. 375 00:21:07,567 --> 00:21:10,195 - Disculpe, somos médicos. - Somos médicos del Hospital Doldam. 376 00:21:13,657 --> 00:21:15,200 ¡Apresúrate! 377 00:21:15,283 --> 00:21:16,952 - Oh, no. - ¡Vamos! 378 00:21:17,035 --> 00:21:19,162 - Mover. - ¡Vamos! 379 00:21:21,164 --> 00:21:22,165 ¡Por aquí! 380 00:21:22,624 --> 00:21:23,917 Pasando. 381 00:21:25,126 --> 00:21:26,878 (Puesto de mando de campaña de socorro de emergencia) 382 00:21:37,555 --> 00:21:43,728 (Academia de Matemáticas Neulda) 383 00:21:51,236 --> 00:21:53,697 (Puesto de mando de campaña de socorro de emergencia) 384 00:22:30,066 --> 00:22:31,401 mamá 385 00:22:35,780 --> 00:22:37,032 (Maestro Kim) 386 00:22:46,207 --> 00:22:48,168 - ¡Por favor ayuda! - Movámonos. 387 00:22:48,251 --> 00:22:49,336 ¿Cómo entramos? 388 00:22:57,677 --> 00:23:00,638 Hay tantos estudiantes jóvenes. 389 00:23:02,098 --> 00:23:04,893 Seo Woo-jin. No se deje llevar por la situación. 390 00:23:05,477 --> 00:23:07,270 Mantén la calma y mete la cabeza en el juego. 391 00:23:08,688 --> 00:23:10,482 Ahora mismo, lo más importante 392 00:23:11,066 --> 00:23:13,443 es mantener la cabeza fría y evaluar la situación. 393 00:23:14,069 --> 00:23:16,321 Así es como puedes ahorrar Una persona más, ¿entendido? 394 00:23:17,447 --> 00:23:18,323 Sí, Maestro Kim. 395 00:23:18,823 --> 00:23:20,700 La seguridad del personal médico. 396 00:23:20,784 --> 00:23:22,952 tiene prioridad en una escena de desastre. Tenlo en cuenta. 397 00:23:23,036 --> 00:23:24,162 ¡Ayuda! 398 00:23:25,205 --> 00:23:26,456 Y haz lo mejor que puedas. 399 00:23:27,374 --> 00:23:29,125 Salvemos tantas vidas como podamos. 400 00:23:30,543 --> 00:23:33,254 Sí, Maestro Kim. Te llamaré de nuevo. 401 00:23:33,338 --> 00:23:34,714 ¡Ayuda! 402 00:23:48,228 --> 00:23:49,229 Sra. Oh, soy yo. 403 00:23:49,646 --> 00:23:51,898 Díselo a todos en el centro de trauma para reunir. 404 00:23:53,733 --> 00:23:55,402 ¡Ayuda! 405 00:23:55,902 --> 00:23:57,570 ¡Ayuda! 406 00:23:58,279 --> 00:24:00,031 ¡Por favor ayúdanos! 407 00:24:01,116 --> 00:24:02,075 ¿Puedo echar un vistazo? 408 00:24:03,076 --> 00:24:05,120 Es mi amigo y no respira. 409 00:24:05,328 --> 00:24:06,454 Por favor ayuda. 410 00:24:19,801 --> 00:24:21,761 En la escena de un desastre con múltiples víctimas, 411 00:24:21,845 --> 00:24:23,513 la regla es no hacer RCP. 412 00:24:24,389 --> 00:24:26,975 Debemos salvar a aquellos que puedan ser salvos. Entiendes lo que quiero decir, ¿verdad? 413 00:24:34,858 --> 00:24:36,025 (Choi Dohyun Escuela Secundaria Dongbang) 414 00:24:36,109 --> 00:24:37,485 ¿Por qué no haces nada? 415 00:24:38,111 --> 00:24:40,113 Mi amigo no respira. 416 00:24:43,575 --> 00:24:44,868 ¿Estás herido en alguna parte? 417 00:24:45,118 --> 00:24:47,454 Tu cabeza, tu pecho o cualquier lugar que estaba muy golpeado o con dolor? 418 00:24:47,537 --> 00:24:49,038 ¿Estás renunciando a mi amigo? 419 00:24:49,914 --> 00:24:51,875 ¿No estás haciendo RCP? 420 00:24:52,459 --> 00:24:53,918 Esta es la regla en un desastre. 421 00:24:54,711 --> 00:24:55,920 No estamos aquí para revivir 422 00:24:56,754 --> 00:24:58,381 una persona que ya está muerta. 423 00:24:59,299 --> 00:25:01,676 Estamos aquí para tratar a los pacientes. quién puede sobrevivir. 424 00:25:02,260 --> 00:25:04,596 Esa es nuestra prioridad, así que deberías ir y recibir tratamiento. 425 00:25:04,679 --> 00:25:05,805 ¿No eres médico? 426 00:25:06,973 --> 00:25:08,683 Entonces deberías salvar a mi amigo primero. 427 00:25:09,726 --> 00:25:11,019 Por favor sálvenlo. 428 00:25:11,686 --> 00:25:12,812 Sálvalo. 429 00:25:18,067 --> 00:25:19,903 Niño, ¿estás bien? 430 00:25:20,403 --> 00:25:21,237 ¡Niño! 431 00:25:24,115 --> 00:25:27,494 Esto es muy frustrante. ¡Deberíamos tener el derecho de paso! 432 00:25:28,286 --> 00:25:30,997 ¡Fuera del camino! ¡Ceder el paso! 433 00:25:31,414 --> 00:25:32,790 ¿No ves la ambulancia? 434 00:25:33,291 --> 00:25:35,001 Esto es muy frustrante. 435 00:25:35,752 --> 00:25:38,421 Jefe Jang, déjenos salir. Huiremos desde aquí. 436 00:25:40,632 --> 00:25:43,051 (Hospital Doldam) 437 00:25:47,472 --> 00:25:50,183 (Servicio médico de urgencia) 438 00:25:50,850 --> 00:25:52,310 (KDMAT Equipo de Primera Respuesta) 439 00:25:58,441 --> 00:26:00,568 ¿Cuándo pasaré? 440 00:26:05,949 --> 00:26:07,075 ¿Cuál es la situación actual? 441 00:26:07,492 --> 00:26:09,369 Hasta el momento hay 4 víctimas mortales. 442 00:26:09,452 --> 00:26:12,247 Afortunadamente, el profesor de matemáticas atrapado antes del colapso 443 00:26:12,330 --> 00:26:14,123 y evacuó a la mayoría de los estudiantes. 444 00:26:14,624 --> 00:26:16,793 Los niños se enredaron y cayeron al salir 445 00:26:16,876 --> 00:26:18,378 y resultaron heridos en el proceso. 446 00:26:18,461 --> 00:26:19,963 Antes de que llegue el equipo de respuesta rápida, 447 00:26:20,380 --> 00:26:22,257 montar una clínica improvisada donde los pacientes 448 00:26:22,340 --> 00:26:23,508 están siendo sacados. 449 00:26:24,008 --> 00:26:25,176 Y coloque tapetes de clasificación. 450 00:26:25,260 --> 00:26:28,179 Después de clasificarlos, Rojos a la izquierda, amarillos a la derecha, 451 00:26:28,263 --> 00:26:29,764 y verdes en la parte de atrás. 452 00:26:29,847 --> 00:26:31,057 Para los negros, 453 00:26:32,392 --> 00:26:33,935 Los mantendremos dentro en un rincón. 454 00:26:34,018 --> 00:26:36,354 hasta que se instale una morgue temporal. Los enviaremos allí. 455 00:26:36,437 --> 00:26:37,438 Entiendo. 456 00:26:37,981 --> 00:26:39,023 ¡Doctor Seo! 457 00:26:39,482 --> 00:26:40,900 Enfermera Euntak. 458 00:26:40,984 --> 00:26:42,193 Ve con Cha Eunjae. 459 00:26:42,277 --> 00:26:43,194 Allí. 460 00:26:43,820 --> 00:26:45,446 Dr. Seo, aquí está su chaleco. 461 00:26:46,614 --> 00:26:49,242 Tu pase de entrada y dispositivo de comunicación. 462 00:26:49,659 --> 00:26:50,577 Jang Donghwa, 463 00:26:51,077 --> 00:26:53,788 Comience con los pacientes graves. que los paramédicos no pueden manejar. 464 00:26:54,956 --> 00:26:57,166 algunos de ellos podría verse bien por fuera 465 00:26:57,667 --> 00:26:58,585 pero revísalos bien. 466 00:26:58,668 --> 00:27:00,503 Sí, doctora. 467 00:27:01,504 --> 00:27:02,880 (KDMAT Equipo de Primera Respuesta) 468 00:27:04,340 --> 00:27:06,134 - ¡Niño! - No puedo respirar… 469 00:27:06,217 --> 00:27:07,302 ¿Estás bien? 470 00:27:07,885 --> 00:27:09,220 Cuida tu cabeza. 471 00:27:09,971 --> 00:27:12,181 ¡Necesito un estetoscopio aquí! 472 00:27:12,890 --> 00:27:14,392 - Dr. Cha. - Enfermera Euntak. 473 00:27:20,481 --> 00:27:21,399 Aquí. 474 00:27:32,368 --> 00:27:34,037 (enfermera) 475 00:27:37,206 --> 00:27:38,833 PA 80/40, pulso 120. 476 00:27:38,916 --> 00:27:40,043 Es un neumotórax a tensión. 477 00:27:40,126 --> 00:27:42,503 - ¿Necesita el angiocatéter calibre 16? - Sí, por favor. 478 00:28:04,901 --> 00:28:06,569 Entiendo. 479 00:28:09,614 --> 00:28:11,699 Ayúdame. no puedo… 480 00:28:12,325 --> 00:28:13,242 No puedo respirar. 481 00:28:16,579 --> 00:28:17,664 Estarás bien ahora. 482 00:28:17,872 --> 00:28:19,415 Dame una vía intravenosa y solución de cloruro de sodio 483 00:28:19,499 --> 00:28:20,750 hacer un sello submarino detrás del catéter. 484 00:28:20,833 --> 00:28:22,126 - Bueno. - Y algo para tapar. 485 00:28:22,210 --> 00:28:24,212 Equipo de transporte! ¡Por aquí! 486 00:28:28,466 --> 00:28:29,467 (Etiqueta de triaje) 487 00:28:29,550 --> 00:28:32,011 Este paciente tiene neumotórax a tensión. Vigile su presión arterial y saturación. 488 00:28:32,095 --> 00:28:33,596 Llévelo rápidamente al centro de traumatología de Doldam. 489 00:28:37,850 --> 00:28:39,686 Te veré en el hospital. 490 00:28:41,938 --> 00:28:42,814 Movámoslo. 491 00:28:45,775 --> 00:28:49,445 Sra. Joo, llame a todos los médicos. 492 00:28:49,529 --> 00:28:51,489 Llame al Dr. Bae Munjeong aquí también. 493 00:28:51,656 --> 00:28:53,491 - Ey. - Doil. 494 00:28:53,574 --> 00:28:55,451 no lo sabemos cuántos pacientes graves recibiremos. 495 00:28:55,535 --> 00:28:58,329 Llame a todos los anestesiólogos, para que podamos comenzar la cirugía de emergencia 496 00:28:58,413 --> 00:29:00,206 tan pronto como entren. 497 00:29:00,289 --> 00:29:02,458 - Está bien. Primero verifique el suministro de sangre. - Sí, doctora. 498 00:29:03,126 --> 00:29:04,001 Sra. Oh. 499 00:29:04,627 --> 00:29:06,963 Seleccionarán a los pacientes en el lugar, 500 00:29:07,463 --> 00:29:11,134 pero verifique el RTS de los pacientes y sepárelos a medida que entran. 501 00:29:11,884 --> 00:29:14,262 Los pacientes de emergencia irán a la sala de emergencias de Doldam, 502 00:29:14,512 --> 00:29:17,432 y pacientes críticos Vendré aquí al centro de trauma. 503 00:29:18,015 --> 00:29:20,601 He ordenado esos que pueden tener lesiones internas 504 00:29:20,685 --> 00:29:22,270 para ser enviado aquí también. 505 00:29:22,353 --> 00:29:24,313 Me aseguraré de no perderme nada. 506 00:29:25,273 --> 00:29:26,858 Por cierto, ¿dónde está Director Park? 507 00:29:26,941 --> 00:29:29,068 Lo llamé justo después de que tú me llamaste. 508 00:29:29,402 --> 00:29:30,236 Aquí viene. 509 00:29:30,319 --> 00:29:31,988 - Maestro Kim. - Director Parque. 510 00:29:32,488 --> 00:29:34,949 Necesitaremos que nos ayudes en el centro de traumatología. 511 00:29:35,700 --> 00:29:37,660 El jefe del centro de traumatología. no está aquí, 512 00:29:37,744 --> 00:29:41,038 y con Seo Woojin en la escena, Nos faltan cirujanos generales. 513 00:29:41,372 --> 00:29:42,206 Esperar. 514 00:29:43,207 --> 00:29:45,001 Hay algo que debes ver primero. 515 00:29:45,710 --> 00:29:46,544 ¿Qué? 516 00:29:47,879 --> 00:29:50,465 Aquí están las últimas noticias una vez más. 517 00:29:50,548 --> 00:29:53,509 La asambleísta provincial Ko Kyungsook quién estaba visitando el área de reurbanización 518 00:29:53,593 --> 00:29:57,764 actualmente se cree que está enterrado debajo del edificio derrumbado. 519 00:29:57,847 --> 00:30:00,683 Iremos a la escena para más detalles. 520 00:30:00,767 --> 00:30:03,394 Reportero Song Hyejin. ¿Cuál es la situación actual? 521 00:30:03,895 --> 00:30:04,729 (Atrapado en el accidente Mientras se reúne con los residentes) 522 00:30:04,812 --> 00:30:05,646 Sí. 523 00:30:05,730 --> 00:30:09,358 La asambleísta provincial Ko Kyungsook fue en la zona de remodelación alrededor de las 13:00 horas 524 00:30:09,442 --> 00:30:11,569 Ella se estaba reuniendo con los dueños de las tiendas 525 00:30:11,652 --> 00:30:13,404 en el edificio que aún no se han mudado. 526 00:30:13,488 --> 00:30:15,573 Como dueños de la tienda que se ganaban la vida 527 00:30:15,656 --> 00:30:18,868 en el edificio antiguo se negó a mudarse en protesta, 528 00:30:18,951 --> 00:30:22,413 ella estaba allí para persuadirlos sobre cuestiones de seguridad 529 00:30:22,497 --> 00:30:25,833 y qué pasará después de mudarse cuando el edificio se derrumbó repentinamente. 530 00:30:26,125 --> 00:30:27,794 ¡Ayuda! 531 00:30:27,877 --> 00:30:28,711 ¡No! 532 00:30:28,795 --> 00:30:30,546 (Atrapado en el accidente Mientras se reúne con los residentes) 533 00:30:30,630 --> 00:30:33,216 Lamentablemente, El paradero de la asambleísta Ko Kyungsook 534 00:30:33,299 --> 00:30:35,468 aún no han sido confirmados. 535 00:30:35,885 --> 00:30:38,429 Con el Departamento de Bomberos declarando una respuesta de emergencia de nivel dos-- 536 00:30:38,846 --> 00:30:39,680 Maestro Kim. 537 00:30:40,181 --> 00:30:42,266 La situación podría empeorar Más grave de lo que pensábamos. 538 00:30:42,350 --> 00:30:43,184 ¿Qué hacemos? 539 00:30:50,650 --> 00:30:52,777 Maestro Kim. Los pacientes están llegando. 540 00:30:52,860 --> 00:30:54,779 Una lesión en el pecho y un hueso roto. 541 00:30:54,862 --> 00:30:56,072 Ambos son severos. 542 00:30:56,155 --> 00:30:57,323 (Centro de Traumatología del Hospital Doldam) 543 00:30:57,406 --> 00:30:59,826 Hagamos lo que podamos por ahora. 544 00:31:07,750 --> 00:31:10,711 Vamos. Uno, dos, tres. 545 00:31:26,018 --> 00:31:27,395 ¿Hay alguien ahí? 546 00:31:31,607 --> 00:31:33,025 ¿Puedes oírme? 547 00:31:35,486 --> 00:31:38,698 Si no puedes responder, ¡Por favor, toca algo para hacer algo de ruido! 548 00:31:39,740 --> 00:31:41,617 - ¡Por favor responde! - Aférrate. 549 00:31:44,370 --> 00:31:45,830 - Por aquí. - De esa manera. 550 00:31:57,341 --> 00:31:59,010 ¿Hay alguien ahí? 551 00:31:59,635 --> 00:32:00,803 Por aquí. 552 00:32:03,806 --> 00:32:04,974 Mueve esto. 553 00:32:05,057 --> 00:32:07,143 ¡Por favor, ayúdame! 554 00:32:07,226 --> 00:32:08,436 Bueno. Uno, dos. 555 00:32:14,150 --> 00:32:15,234 ¿Dónde estás? 556 00:32:15,318 --> 00:32:16,819 Aquí abajo. 557 00:32:20,615 --> 00:32:23,326 Por favor, ayúdame. 558 00:32:32,460 --> 00:32:34,337 Comencemos con un goteo intravenoso de solución salina. 559 00:32:34,545 --> 00:32:37,673 No es una fractura abierta. pero habrá mucho sangrado. 560 00:32:37,757 --> 00:32:39,634 Podría entrar en shock. Movámoslo ahora. 561 00:32:39,717 --> 00:32:41,594 Sí, doctora. Equipo de transporte! 562 00:32:43,095 --> 00:32:44,931 ¿Estás bien? 563 00:32:45,014 --> 00:32:45,973 Estoy bien. 564 00:32:48,851 --> 00:32:49,727 Disculpe. 565 00:32:53,773 --> 00:32:55,566 - ¿Está mareado? - Sí. 566 00:33:08,079 --> 00:33:09,372 (Etiqueta de triaje TC cerebral) 567 00:33:09,455 --> 00:33:11,374 Lo trasladarán al hospital. 568 00:33:11,457 --> 00:33:13,167 ¿Puedo ir con ella? 569 00:33:13,250 --> 00:33:16,003 Tengo toda la pierna raspada debajo de la rodilla. 570 00:33:16,087 --> 00:33:17,254 ¿Puedes caminar? 571 00:33:17,338 --> 00:33:19,215 Sí, la traje afuera. 572 00:33:19,298 --> 00:33:20,925 Entonces no eres un caso de emergencia. 573 00:33:21,509 --> 00:33:24,553 Los casos que no sean de emergencia se trasladarán al último según el nivel de lesión. 574 00:33:24,637 --> 00:33:25,888 Por favor, ve a esa tienda por ahora. 575 00:33:25,972 --> 00:33:27,640 Quiero quedarme con mi amigo. 576 00:33:27,723 --> 00:33:29,850 No puedo hacer eso por ti ahora. 577 00:33:30,768 --> 00:33:33,562 Vas a la ambulancia. Tú, a esa tienda de campaña de allí. 578 00:33:34,438 --> 00:33:35,856 Por favor llévala a la ambulancia. 579 00:33:35,940 --> 00:33:36,857 Dr. Cha. 580 00:33:37,358 --> 00:33:39,777 (Clínica de emergencia en el sitio) 581 00:33:42,822 --> 00:33:44,031 Parece ser hemoperitoneo. 582 00:33:44,115 --> 00:33:45,408 Sus signos vitales son realmente malos. 583 00:33:50,287 --> 00:33:51,455 ¡Ayúdame! 584 00:33:57,670 --> 00:33:59,714 Sus pulmones también suenan mal. 585 00:33:59,797 --> 00:34:01,007 ¡Doctor Cha! 586 00:34:02,758 --> 00:34:03,926 Aquí tiene. 587 00:34:04,218 --> 00:34:06,929 La Sra. Joo llamó hace un momento. Ella necesita que regreses rápidamente. 588 00:34:07,513 --> 00:34:10,808 El profesor Cha no asistirá a la audiencia. y les faltan cirujanos de tomografía computarizada. 589 00:34:10,891 --> 00:34:14,145 Entonces viajaré con este paciente con hemoperitoneo. 590 00:34:14,228 --> 00:34:16,355 Sus signos vitales son realmente malos. Lo vigilaré. 591 00:34:16,439 --> 00:34:17,356 Sí, doctora. 592 00:34:17,440 --> 00:34:20,067 - Equipo de Transporte, movámonos. - ¡Sí, doctora! 593 00:34:23,738 --> 00:34:25,031 Uno, dos, tres. 594 00:34:26,824 --> 00:34:28,701 Levantemos uno, dos, tres. 595 00:34:30,953 --> 00:34:31,912 Vamos. 596 00:34:34,540 --> 00:34:37,001 - ¡Ayuda! - Vamos. 597 00:34:37,084 --> 00:34:38,044 ¿De qué manera? 598 00:34:40,129 --> 00:34:41,589 ¡Obtenga los signos vitales de este paciente! 599 00:34:45,009 --> 00:34:46,052 Dr. Cha. 600 00:34:47,053 --> 00:34:48,137 Sí, me voy. 601 00:34:53,350 --> 00:34:54,977 - ¡Equipo de transporte! - Sí. 602 00:34:58,105 --> 00:34:59,940 - Llévalo a la zona roja. - Entiendo. 603 00:35:01,442 --> 00:35:02,526 Doctor Seo. 604 00:35:02,610 --> 00:35:04,028 Ayúdame con este paciente. 605 00:35:06,781 --> 00:35:07,907 Creo que necesitamos intubar. 606 00:35:07,990 --> 00:35:08,908 ¿Qué está sucediendo? 607 00:35:08,991 --> 00:35:11,452 Hay un pulso pero su respiración es muy débil. 608 00:35:12,620 --> 00:35:14,080 (Centro de Traumatología del Hospital Doldam médico) 609 00:35:14,163 --> 00:35:15,206 Déjame ver. 610 00:35:18,125 --> 00:35:19,210 El Ambu está rígido. 611 00:35:19,835 --> 00:35:21,045 Creo que sus vías respiratorias están bloqueadas. 612 00:35:22,421 --> 00:35:24,006 Primero ponle un collarín. 613 00:35:27,635 --> 00:35:28,969 ¡Ayúdame! 614 00:35:32,765 --> 00:35:33,974 El videolaringoscopio, por favor. 615 00:35:37,103 --> 00:35:38,813 Aquí. 616 00:35:40,523 --> 00:35:41,816 ¡Por aquí! 617 00:35:43,943 --> 00:35:45,194 Límpialo, por favor. 618 00:35:46,946 --> 00:35:47,905 Eso es bueno. 619 00:35:51,033 --> 00:35:52,827 Esto no servirá. Dame el alcance directo. 620 00:35:53,327 --> 00:35:54,662 Y prepárate para la succión también. 621 00:35:59,416 --> 00:36:00,251 Listo. 622 00:36:00,835 --> 00:36:02,419 Sujeta su cuello para que no se doble. 623 00:36:04,839 --> 00:36:06,132 Por favor. 624 00:36:07,424 --> 00:36:08,634 Sácalo. 625 00:36:13,430 --> 00:36:14,557 No puedo tener una vista clara. 626 00:36:15,099 --> 00:36:16,600 Voy a ciegas. 627 00:36:23,190 --> 00:36:24,441 No puedes dejar ir... 628 00:36:28,654 --> 00:36:29,655 hay 629 00:36:31,407 --> 00:36:32,449 sin pulso. 630 00:36:34,827 --> 00:36:36,495 ¡Ayúdame! 631 00:36:38,330 --> 00:36:40,291 Por aquí. Por favor. 632 00:36:56,390 --> 00:36:57,474 Por favor ayuda. 633 00:37:04,023 --> 00:37:04,940 Doctor Seo. 634 00:37:26,045 --> 00:37:27,213 ¡Por aquí! 635 00:37:27,296 --> 00:37:28,964 (fallecido) 636 00:37:43,187 --> 00:37:44,355 ¡Doctora! 637 00:37:46,398 --> 00:37:48,734 Encontramos supervivientes en el sótano. 638 00:37:48,817 --> 00:37:52,279 Un paramédico ha caído después de que despejamos un pequeño camino. 639 00:37:52,780 --> 00:37:54,573 creo que hay alguien herido ahí abajo. 640 00:37:58,619 --> 00:38:00,204 ¿Cómo es ahí abajo? 641 00:38:00,996 --> 00:38:02,915 el esta en entre sus treinta y tantos años. 642 00:38:03,582 --> 00:38:04,792 Es profesor en la academia. 643 00:38:05,167 --> 00:38:07,253 Sus piernas están inmovilizadas y no puede moverse. 644 00:38:07,586 --> 00:38:08,963 Es por nuestra culpa. 645 00:38:09,296 --> 00:38:11,966 Bajó para evacuarnos. 646 00:38:15,219 --> 00:38:17,096 Él tiene un gran hematoma en el abdomen. 647 00:38:18,931 --> 00:38:21,850 Todo su abdomen está duro e hinchado. 648 00:38:24,019 --> 00:38:25,354 ¿Qué pasa con los otros estudiantes? 649 00:38:28,983 --> 00:38:30,359 Son cinco en total. 650 00:38:30,442 --> 00:38:32,278 Un estudiante varón es inconsciente. 651 00:38:32,653 --> 00:38:34,363 Sin sangrado externo ni cosas a destacar. 652 00:38:34,446 --> 00:38:36,156 Sus signos vitales tampoco son tan malos. 653 00:38:37,116 --> 00:38:40,286 Los otros cuatro tienen ligeras abrasiones y laceraciones. 654 00:38:40,536 --> 00:38:43,289 Un niño tiene problemas para respirar. 655 00:38:44,999 --> 00:38:47,084 ¿Puedes preguntar si tiene asma? 656 00:38:48,168 --> 00:38:49,169 Niño. 657 00:38:49,920 --> 00:38:51,088 ¿Tienes asma? 658 00:38:52,798 --> 00:38:55,551 tengo mi inhalador en mi mochila. 659 00:38:56,760 --> 00:38:59,096 Pero está enterrado debajo. 660 00:39:03,809 --> 00:39:05,644 ¿Cuánto falta para que podamos sacarlos? 661 00:39:05,728 --> 00:39:08,856 Existe el riesgo de un mayor colapso. No será fácil conseguir el equipo. 662 00:39:08,939 --> 00:39:11,275 Tendremos que sacarlos a mano. 663 00:39:11,358 --> 00:39:14,320 En ese caso, no sabemos si tomará una hora o más. 664 00:39:14,403 --> 00:39:16,113 Si esperamos hasta que salgan, 665 00:39:16,697 --> 00:39:17,906 es probable que pueda morir. 666 00:39:18,449 --> 00:39:19,283 Entonces ¿qué hacemos? 667 00:39:29,293 --> 00:39:30,878 ¡Ayúdanos por aquí! 668 00:39:33,881 --> 00:39:34,882 Enfermera Euntak. 669 00:39:35,632 --> 00:39:36,800 Trae el kit REBOA. 670 00:39:36,884 --> 00:39:38,010 (REBOA: Reanimación Endovascular Oclusión con balón de la aorta) 671 00:39:38,093 --> 00:39:38,927 No, doctor Seo. 672 00:39:39,011 --> 00:39:40,929 Si bajo y hago primeros auxilios, 673 00:39:41,722 --> 00:39:44,099 Podemos ganar algo de tiempo hasta que salgan. 674 00:39:44,183 --> 00:39:45,184 Doctor Seo. 675 00:39:45,267 --> 00:39:47,478 No puedes bajar ahí. El edificio podría derrumbarse aún más. 676 00:39:47,561 --> 00:39:48,937 El maestro arriesgó su vida 677 00:39:49,730 --> 00:39:51,231 para salvar a esos niños de ahí abajo. 678 00:39:52,983 --> 00:39:54,443 No puedo simplemente dejarlo morir. 679 00:39:54,526 --> 00:39:58,072 La seguridad del personal médico tiene prioridad en los lugares del accidente. Esa es la regla. 680 00:39:59,698 --> 00:40:01,033 En el momento en que nos rendimos, 681 00:40:02,868 --> 00:40:03,869 la gente morirá. 682 00:40:11,835 --> 00:40:12,920 Entonces entremos juntos. 683 00:40:13,504 --> 00:40:16,965 Enfermera Euntak, no sea así también. No puedes hacer esto. 684 00:40:17,049 --> 00:40:19,259 Me necesitarás usar el kit REBOA de todos modos. 685 00:40:19,927 --> 00:40:21,929 Consigue el salbutamol de la ambulancia. 686 00:40:24,848 --> 00:40:26,558 Se lo haré saber al centro de mando. 687 00:40:28,018 --> 00:40:29,019 Ay, ay. 688 00:40:30,145 --> 00:40:31,480 - ¡Ay! - Presiona sobre esto. 689 00:40:37,694 --> 00:40:38,612 ¿Eh? 690 00:40:39,863 --> 00:40:40,823 ¿Qué están haciendo? 691 00:40:41,407 --> 00:40:42,366 Vamos. 692 00:40:43,742 --> 00:40:44,701 ¿Qué? 693 00:40:47,621 --> 00:40:48,455 ¿Están entrando? 694 00:40:51,375 --> 00:40:52,543 Jeje, ¿qué hago? 695 00:40:53,419 --> 00:40:55,045 En serio… 696 00:40:55,838 --> 00:40:57,714 Por favor, duele mucho. 697 00:40:57,798 --> 00:40:59,383 El edificio se derrumbó. 698 00:41:01,760 --> 00:41:04,680 Pacientes verdes a la sala de espera de urgencias de Doldam. 699 00:41:06,223 --> 00:41:07,683 Amarillas a Urgencias. 700 00:41:07,766 --> 00:41:10,477 Rojos al centro de traumatología. zona de observación. Aquí. 701 00:41:10,602 --> 00:41:12,146 Aguanta ahí. 702 00:41:12,229 --> 00:41:13,272 A la sala de tratamiento. 703 00:41:14,815 --> 00:41:15,899 Por aquí. 704 00:41:16,859 --> 00:41:17,693 Bondad. 705 00:41:17,776 --> 00:41:20,028 Déjame tocarlo. 706 00:41:20,112 --> 00:41:21,196 Bueno. 707 00:41:21,780 --> 00:41:22,865 Dale un poco de tramadol. 708 00:41:24,199 --> 00:41:25,993 Por favor dime si sientes dolor. 709 00:41:27,911 --> 00:41:29,246 Muéstrame la tomografía computarizada. 710 00:41:34,793 --> 00:41:36,628 Hay laceración pulmonar y hemoneumotórax. 711 00:41:36,920 --> 00:41:38,213 Introduzca un tubo allí rápidamente. 712 00:41:38,297 --> 00:41:40,299 Prepare un tubo torácico, por favor. 713 00:41:43,552 --> 00:41:45,471 - No te muevas. - ¡Duele! 714 00:41:49,600 --> 00:41:50,934 Moviendo al paciente. 715 00:41:51,018 --> 00:41:52,936 - Uno, dos, tres. - Ya estás aquí. 716 00:41:53,770 --> 00:41:54,730 No te muevas. 717 00:41:54,855 --> 00:41:57,107 No te muevas. Uno, dos, tres. 718 00:41:57,900 --> 00:41:59,735 Niño. 719 00:42:00,402 --> 00:42:01,445 Estás en el hospital. 720 00:42:01,528 --> 00:42:02,905 ¡Duele! 721 00:42:02,988 --> 00:42:04,656 Espere un momento. 722 00:42:08,327 --> 00:42:09,203 ¡Nari! 723 00:42:09,578 --> 00:42:11,705 Nari, ¿estás bien? 724 00:42:11,788 --> 00:42:12,664 ¡Por aquí! 725 00:42:15,375 --> 00:42:17,211 - Tenemos que irnos. - ¡Un momento! 726 00:42:17,294 --> 00:42:19,630 Serás tratado de acuerdo a ¡La gravedad de tus lesiones! 727 00:42:19,713 --> 00:42:22,549 Pacientes verdes, espere en la sala de espera. 728 00:42:22,633 --> 00:42:25,969 Pacientes verdes, por favor tomen asiento en las sillas. 729 00:42:26,053 --> 00:42:28,180 - No nos digas simplemente que nos sentemos. - ¡Nos vemos en orden! 730 00:42:30,474 --> 00:42:33,185 ¡Hagamos una tomografía computarizada de la cabeza en la cama 13! 731 00:42:33,685 --> 00:42:35,896 - ¿Cómo te llamas? - Soy Juyeon. 732 00:42:35,979 --> 00:42:37,356 - ¿Te duele el codo? - Sí. 733 00:42:37,439 --> 00:42:39,316 Intentemos moverlo. 734 00:42:39,399 --> 00:42:40,901 - Duele. - Sra. Eom. 735 00:42:40,984 --> 00:42:42,945 - Llevémosla a rayos X. - Bueno. 736 00:42:44,071 --> 00:42:46,406 Duele. 737 00:42:50,035 --> 00:42:51,370 - Maestro Kim. - ¿Sí? 738 00:42:51,453 --> 00:42:53,497 El Dr. Jang Donghwa es en la línea de la escena. 739 00:42:53,580 --> 00:42:55,332 Cuidado con las adherencias. 740 00:42:55,415 --> 00:42:57,584 Le dije al Dr. Seo para dar órdenes en el lugar. 741 00:42:58,377 --> 00:42:59,545 La cosa es… 742 00:42:59,628 --> 00:43:03,298 El Dr. Seo ha entrado el edificio derrumbado. 743 00:43:10,681 --> 00:43:11,974 ¿Qué estás diciendo? 744 00:43:12,057 --> 00:43:13,642 ¿Por qué Seo Woojin entró allí? 745 00:43:14,393 --> 00:43:17,896 Encontraron supervivientes en el sótano del edificio derrumbado. 746 00:43:17,980 --> 00:43:21,400 Hay cinco estudiantes y un maestro ahí abajo. 747 00:43:21,483 --> 00:43:22,526 Pero… 748 00:43:23,318 --> 00:43:25,529 ellos no sabían cuanto tiempo tomará sacarlos. 749 00:43:25,612 --> 00:43:28,115 Y... y supongo 750 00:43:28,824 --> 00:43:32,452 hay alguien quien está gravemente herido en su interior. 751 00:43:32,536 --> 00:43:34,413 ¿Así que lo que? 752 00:43:35,914 --> 00:43:37,791 ¿Qué pasó con Seo Woojin? 753 00:43:40,294 --> 00:43:42,671 el fue él mismo al sótano. 754 00:43:43,255 --> 00:43:45,048 Junto con la enfermera Euntak. 755 00:43:53,432 --> 00:43:56,685 ¿No puedes llamarlos? ¿Y han vuelto a subir? 756 00:43:56,768 --> 00:43:59,062 Existe el riesgo de un mayor colapso. 757 00:44:00,063 --> 00:44:02,733 ¡Maestro Kim! 758 00:44:18,417 --> 00:44:21,503 Yo iré primero. Tengo mejores habilidades atléticas. 759 00:44:21,587 --> 00:44:24,047 Yo también estoy bastante en forma. Corro todas las mañanas. 760 00:44:26,425 --> 00:44:28,927 médico, ¿Estás seguro de que estarás bien? 761 00:44:29,011 --> 00:44:31,513 Si el Maestro Kim se entera, Estarás en un gran problema. 762 00:44:31,597 --> 00:44:34,516 Yo bajaré primero luego la bolsa DMAT y por último la enfermera Euntak. 763 00:44:34,683 --> 00:44:35,601 Vayamos en ese orden. 764 00:44:36,560 --> 00:44:37,561 Bueno. 765 00:44:38,395 --> 00:44:40,022 - Bájame. - Bajando. 766 00:45:10,510 --> 00:45:12,095 (Seo Woojin) 767 00:45:13,722 --> 00:45:15,599 (Enfermera Park Euntak) 768 00:45:39,831 --> 00:45:42,084 Los signos vitales del paciente son 80/60. La tasa se está desacelerando. 769 00:45:42,167 --> 00:45:44,252 El abdomen esta hinchado y el sonido pulmonar no es muy bueno. 770 00:45:44,336 --> 00:45:45,587 No hay lugar aquí. 771 00:45:45,671 --> 00:45:47,506 Moveremos la fractura al área de observación. 772 00:45:47,589 --> 00:45:49,091 Primero traigamos la cama. 773 00:45:49,549 --> 00:45:50,842 Necesitamos a alguien por aquí. 774 00:45:56,348 --> 00:45:58,058 ¡Mover la cama! 775 00:45:58,642 --> 00:45:59,518 Entrando. 776 00:46:02,562 --> 00:46:04,272 - ¡Esonograma y portátil! - Sí, doctora. 777 00:46:05,941 --> 00:46:07,526 Señor, ¿puede oírme? 778 00:46:08,026 --> 00:46:09,069 Abre los ojos. 779 00:46:09,778 --> 00:46:11,029 Intubemos. 780 00:46:12,781 --> 00:46:14,574 Maestro Kim. 781 00:46:21,581 --> 00:46:22,708 Dr. Cha. 782 00:46:22,791 --> 00:46:24,167 ¿Puedes ayudar con este paciente? 783 00:46:24,251 --> 00:46:25,544 Está bien, ya voy. 784 00:46:30,132 --> 00:46:33,093 Sr. Heo. ¿Qué pasó? 785 00:46:33,593 --> 00:46:36,596 ¿Por qué bajó mi personal? a ese lugar peligroso? 786 00:46:37,097 --> 00:46:40,767 ¿Y por qué ninguno de ellos contestar sus teléfonos ahora mismo? 787 00:46:41,476 --> 00:46:42,936 La cuestión es, Maestro Kim... 788 00:46:43,520 --> 00:46:44,730 Bajé con ellos. 789 00:46:45,313 --> 00:46:46,148 Soy yo, Maestro Kim. 790 00:46:46,356 --> 00:46:47,566 Un segundo. 791 00:46:49,192 --> 00:46:50,569 Hola, Seo Woojin. 792 00:46:51,403 --> 00:46:54,573 Eres idiota. ¿Qué estás haciendo ahí abajo? 793 00:46:54,948 --> 00:46:57,367 ¿Por qué bajarías allí? 794 00:46:57,951 --> 00:46:59,536 ¿No sabes eso? 795 00:46:59,619 --> 00:47:01,955 la seguridad del personal médico ¿Tiene prioridad en la escena? 796 00:47:02,539 --> 00:47:03,373 Había un paciente. 797 00:47:03,874 --> 00:47:06,042 Es un profesor que resultó herido. mientras intenta salvar a los niños. 798 00:47:06,126 --> 00:47:07,043 ¿Qué? 799 00:47:07,127 --> 00:47:09,921 Su pierna quedó atrapada bajo los escombros. y no puedo moverme. 800 00:47:11,506 --> 00:47:13,800 esta sangrando mucho en su abdomen, por lo que incluso con ultrasonido, 801 00:47:13,884 --> 00:47:15,761 No puedo ver sus órganos muy bien. 802 00:47:17,929 --> 00:47:19,723 Su bazo parece haberse roto por completo. 803 00:47:22,017 --> 00:47:23,810 Su hígado también parece estar dañado. 804 00:47:24,311 --> 00:47:26,021 Lo estamos hidratando por vía intravenosa ahora mismo. 805 00:47:26,605 --> 00:47:27,814 ¿Cómo están sus signos vitales? 806 00:47:28,356 --> 00:47:29,775 Son 80/40, 121. 807 00:47:29,858 --> 00:47:31,109 ¿Cómo están sus piernas? 808 00:47:36,948 --> 00:47:39,159 Creo que su función sensorial se está deteriorando. 809 00:47:39,618 --> 00:47:41,119 Pero todavía siento su arteria dorsal del pie. 810 00:47:41,912 --> 00:47:43,538 Entonces, ¿cuál es tu plan? 811 00:47:43,830 --> 00:47:45,916 Debes haber caído con algún tipo de plan. 812 00:47:48,376 --> 00:47:50,170 He traído un kit REBOA. 813 00:47:51,379 --> 00:47:52,214 ¿REBOA? 814 00:47:52,714 --> 00:47:54,174 haremos primeros auxilios 815 00:47:54,549 --> 00:47:55,967 y ganar algo de tiempo hasta el rescate. 816 00:47:59,221 --> 00:48:01,932 La próxima vez, no corras en peligro como acabas de hacerlo, ¿entendido? 817 00:48:02,516 --> 00:48:04,643 Otras personas podrían haber resultado heridas. 818 00:48:05,894 --> 00:48:08,480 Usted habría hecho lo mismo, Maestro Kim. 819 00:48:09,564 --> 00:48:10,816 No te preocupes demasiado. 820 00:48:11,316 --> 00:48:14,069 haré lo que pueda Y le devolveré la llamada, Maestro Kim. 821 00:48:14,152 --> 00:48:14,986 Oye. 822 00:48:15,070 --> 00:48:17,197 ¡Seo Woo-jin! 823 00:48:33,046 --> 00:48:36,842 ¿Entró el Dr. Seo? el edificio derrumbado? 824 00:48:41,012 --> 00:48:42,264 Creo que sí. 825 00:48:49,563 --> 00:48:51,940 hay dos pacientes con heridas en el pecho, Maestro Kim. 826 00:48:52,732 --> 00:48:55,610 El paciente con hemoperitoneo quien acaba de entrar 827 00:48:56,152 --> 00:48:59,406 muestra extravasación en los pulmones. Tendremos que entrar y detener la hemorragia. 828 00:48:59,489 --> 00:49:00,490 ¿Qué debemos hacer? 829 00:49:06,955 --> 00:49:09,416 Tú y el director Park deberia hacer una cirugia combinada 830 00:49:10,083 --> 00:49:11,835 y detener el sangrado. 831 00:49:12,502 --> 00:49:16,047 tengo que hacer una reparacion de arteria en un paciente con fractura de rodilla. 832 00:49:16,548 --> 00:49:20,385 Y ayuda al Dr. Lee con cualquier futuro paciente con lesión torácica. 833 00:49:21,928 --> 00:49:23,096 Sí, Maestro Kim. 834 00:49:48,163 --> 00:49:51,499 La luz del sol estaba Qué calor hace esta tarde. 835 00:49:52,042 --> 00:49:53,793 No sé cuál es mejor. 836 00:49:56,004 --> 00:49:57,881 No, quedará lindo con jeans. 837 00:49:58,214 --> 00:50:00,008 ¿Qué par de jeans te gustan? 838 00:50:02,469 --> 00:50:03,595 Bien, muéstrame tu camino. 839 00:50:04,054 --> 00:50:05,055 Está bien. 840 00:50:07,098 --> 00:50:08,099 Ta-da. 841 00:50:09,267 --> 00:50:11,436 Tú y yo estábamos emocionados salir por primera vez 842 00:50:12,020 --> 00:50:12,854 en un tiempo. 843 00:50:23,031 --> 00:50:24,199 Sra. Joo. 844 00:50:24,783 --> 00:50:28,787 Si recibe alguna noticia sobre el Dr. Seo durante la cirugía, por favor hágamelo saber. 845 00:50:30,580 --> 00:50:34,167 No es porque no esté preocupado. Ha estado en mi mente. 846 00:50:34,376 --> 00:50:37,462 Creo que podría concentrarme más si escucho que salió bien. 847 00:50:38,880 --> 00:50:40,632 Yo también estoy preocupada, Dra. Cha. 848 00:50:42,592 --> 00:50:44,594 Te lo haré saber tan pronto como tenga noticias. 849 00:50:46,179 --> 00:50:47,389 Gracias. 850 00:50:57,273 --> 00:50:58,608 Pero antes de que nos demos cuenta, 851 00:50:59,567 --> 00:51:00,652 somos 852 00:51:01,528 --> 00:51:03,613 parado al final de la vida de alguien nuevamente. 853 00:51:04,739 --> 00:51:05,782 ¿Cómo es el estudiante? 854 00:51:05,865 --> 00:51:07,617 Sus signos vitales se mantienen estables. 855 00:51:12,831 --> 00:51:14,040 Bueno. 856 00:51:14,124 --> 00:51:16,543 Euntak, comencemos. Aguja, por favor. 857 00:51:18,003 --> 00:51:19,045 Aquí. 858 00:51:28,513 --> 00:51:29,347 Alambre guía. 859 00:51:54,789 --> 00:51:55,623 Alambre guía largo. 860 00:52:05,800 --> 00:52:06,926 Estás ahí 861 00:52:08,136 --> 00:52:10,096 y estoy aquí. 862 00:52:10,972 --> 00:52:14,017 Como siempre, ambos haremos lo mejor que podamos. 863 00:52:14,684 --> 00:52:16,102 El paciente se encuentra en mal estado. 864 00:52:16,186 --> 00:52:17,979 Habrá que ir tras ambas hemorragias. 865 00:52:18,063 --> 00:52:20,106 en el hemoperitoneo y hemotórax al mismo tiempo. 866 00:52:21,107 --> 00:52:22,442 Dr. Nam Doil. 867 00:52:22,525 --> 00:52:23,985 Sí, puedes empezar. 868 00:52:25,111 --> 00:52:26,112 Dra. Cha Eunjae. 869 00:52:26,196 --> 00:52:27,739 Sí, estoy listo. 870 00:52:28,323 --> 00:52:29,157 Bisturí. 871 00:52:37,624 --> 00:52:38,750 Espero sinceramente 872 00:52:40,001 --> 00:52:42,170 que nuestros esfuerzos terminarán bien 873 00:52:45,006 --> 00:52:46,299 y que no se desperdicien. 874 00:52:51,346 --> 00:52:52,263 Dámelo aquí. 875 00:52:55,642 --> 00:52:56,768 Entiendo. 876 00:53:12,951 --> 00:53:13,827 Vendamos la herida. 877 00:53:24,129 --> 00:53:25,046 ¿Cómo están sus signos vitales? 878 00:53:26,256 --> 00:53:27,215 La presión arterial está aumentando. 879 00:53:28,216 --> 00:53:29,342 Es 100/60. 880 00:53:29,425 --> 00:53:31,427 Bueno. 881 00:53:49,696 --> 00:53:52,490 (Demandado) 882 00:53:52,574 --> 00:53:54,868 (Centro de Traumatología del Hospital Doldam) 883 00:54:06,129 --> 00:54:09,048 ¿Por qué no contesta su teléfono? 884 00:54:20,435 --> 00:54:21,978 Todos se levantan. 885 00:54:28,693 --> 00:54:30,069 (Tribunal) 886 00:54:30,153 --> 00:54:31,529 Siéntate. 887 00:54:39,996 --> 00:54:42,832 (Demandante) 888 00:55:21,663 --> 00:55:23,373 Aquí. Niños. 889 00:55:23,456 --> 00:55:26,125 Los eliminarán uno por uno. Por aquí. 890 00:55:26,584 --> 00:55:27,418 Mete el pie. 891 00:55:35,301 --> 00:55:37,762 Niño, ¿qué haces ahí? Deberías irte. 892 00:55:38,596 --> 00:55:40,098 Me iré con mi profesor. 893 00:55:41,307 --> 00:55:42,141 Jalar. 894 00:55:43,726 --> 00:55:44,852 Eso es todo. 895 00:55:46,062 --> 00:55:47,105 Cuidadoso. 896 00:55:49,065 --> 00:55:50,149 Buscar. 897 00:55:50,275 --> 00:55:52,652 Lo controlaré desde aquí abajo. Sólo cuida tu cabeza. 898 00:55:54,862 --> 00:55:55,822 Ayúdala a levantarla. 899 00:56:07,834 --> 00:56:08,960 ¿Estás bien? 900 00:56:10,753 --> 00:56:11,754 Cuida tu cabeza. 901 00:56:14,173 --> 00:56:15,758 (Equipo de respuesta a emergencias del 911 Rescate de Bomberos) 902 00:56:20,680 --> 00:56:21,973 ¡Tenemos un superviviente! 903 00:56:23,141 --> 00:56:24,309 Ten cuidado. 904 00:56:35,987 --> 00:56:36,946 Centro de mando 905 00:56:37,739 --> 00:56:39,449 (KDMAT Equipo de Primera Respuesta) 906 00:56:39,532 --> 00:56:41,159 ¡Por allá! 907 00:56:44,787 --> 00:56:46,706 ¿Por qué no vienen los médicos? 908 00:56:46,789 --> 00:56:47,915 Dr. Woojin y enfermera Euntak. 909 00:56:48,416 --> 00:56:51,252 Estoy seguro de que aparecerán después de que envíen a los niños. 910 00:56:51,753 --> 00:56:54,922 Si fueran el tipo de personas que quisieron salvarse a sí mismos primero, 911 00:56:55,548 --> 00:56:57,425 ellos no hubieran caído en primer lugar. 912 00:56:57,508 --> 00:56:59,969 En serio, ¿por qué diablos? ¿Bajaron ahí? 913 00:57:00,053 --> 00:57:01,971 ¿Se supone que los médicos deben ¿Ser superhéroes o algo así? 914 00:57:02,638 --> 00:57:04,932 parece todos están siendo rescatados de manera segura. 915 00:57:05,183 --> 00:57:06,309 Esperemos un poco más. 916 00:57:06,893 --> 00:57:08,644 - Maldita sea. - Hay más supervivientes. 917 00:57:08,728 --> 00:57:09,687 ¡Por aquí! 918 00:57:10,271 --> 00:57:11,647 Disculpe. 919 00:57:12,273 --> 00:57:15,318 La asambleísta Ko está viva. 920 00:57:15,443 --> 00:57:18,988 Ella acaba de llamar. Es la asambleísta. Atiende la llamada. 921 00:57:20,323 --> 00:57:21,616 ¿Es esta la asambleísta Ko? 922 00:57:22,450 --> 00:57:23,826 Soy yo, Ko Kyungsook. 923 00:57:25,328 --> 00:57:27,330 No, estoy bien. 924 00:57:28,706 --> 00:57:30,666 No estoy gravemente herido. 925 00:57:34,754 --> 00:57:35,755 Sí. 926 00:57:36,547 --> 00:57:38,716 Está oscuro aquí ahora. 927 00:57:39,217 --> 00:57:41,344 No puedo ver muy bien. Aférrate. 928 00:57:52,814 --> 00:57:53,773 ya veo 929 00:57:54,482 --> 00:57:56,734 El dueño de una tienda se desplomó en el suelo. 930 00:57:57,777 --> 00:57:59,654 Parece gravemente herida. 931 00:58:00,696 --> 00:58:04,283 Señora, por favor presione la herida. con un paño para detener el sangrado. 932 00:58:05,243 --> 00:58:08,037 Pero actualmente estamos rescatando algunos estudiantes en este momento. 933 00:58:08,121 --> 00:58:09,330 ¡Oye! 934 00:58:09,414 --> 00:58:11,749 ¿Qué estás diciendo? ¡Primero tienes que salvar a la asambleísta Ko! 935 00:58:12,458 --> 00:58:14,961 Ella fue la última en entrar a la tienda tteokbokki. 936 00:58:15,044 --> 00:58:16,546 ¡Mira allí primero! 937 00:58:16,629 --> 00:58:18,423 Si no tenemos cuidado, el edificio podría colapsar aún más. 938 00:58:19,006 --> 00:58:20,133 ¡Por eso necesitas sacarla! 939 00:58:21,384 --> 00:58:23,511 ¿Qué pasa si te retrasas? y le pasa algo? 940 00:58:23,594 --> 00:58:24,971 ¿Asumirás las consecuencias? 941 00:58:25,054 --> 00:58:28,599 ¿Quiere que lo demanden por negligencia? ¿Es eso lo que quieres? 942 00:58:31,185 --> 00:58:32,186 La asambleísta Ko. 943 00:58:33,229 --> 00:58:36,941 Hay estudiantes que han resultado gravemente heridos. Terminaremos rescatándolos primero, 944 00:58:37,024 --> 00:58:39,235 Y te sacaremos tan pronto como podamos. 945 00:58:40,027 --> 00:58:41,529 ¿Puedes aguantar un poco más? 946 00:58:42,780 --> 00:58:43,906 Por favor, date prisa. 947 00:58:46,117 --> 00:58:48,494 Haremos nuestro mejor esfuerzo. Aguanta ahí. 948 00:58:53,374 --> 00:58:55,334 ¡Hay más supervivientes! ¡Apresúrate! 949 00:58:55,418 --> 00:58:56,544 - ¡Ey! - ¡Sí, señor! 950 00:58:56,669 --> 00:58:57,879 - Ir. - ¡Ey! 951 00:58:59,672 --> 00:59:01,841 La asambleísta Ko. Sí, señora. 952 00:59:02,258 --> 00:59:05,136 No te preocupes y espera. 953 00:59:05,428 --> 00:59:08,931 Sí, llamaré al gobernador. y manejar la situación. 954 00:59:09,348 --> 00:59:12,101 Sí, señora. Por favor, aguanta. 955 00:59:15,313 --> 00:59:16,314 Maldita sea. 956 00:59:31,662 --> 00:59:34,582 Chico, deberías subir ahora. Es tu turno. 957 00:59:36,417 --> 00:59:38,920 Dije que subiría con mi maestro. 958 00:59:44,217 --> 00:59:45,551 Sé cómo te sientes, 959 00:59:46,219 --> 00:59:48,054 pero no puedes ser terco ahora. 960 00:59:48,930 --> 00:59:51,307 ¡Le maldije! 961 01:00:00,399 --> 01:00:03,110 Chicos, salgan. Es peligroso. 962 01:00:06,489 --> 01:00:09,283 ¡Date prisa y sal ahora! 963 01:00:09,367 --> 01:00:11,327 En serio, ¿qué te pasa? 964 01:00:11,410 --> 01:00:13,204 ¿No nos ves practicando? 965 01:00:13,287 --> 01:00:16,666 CheonSoyoung. Algo anda mal con el edificio. 966 01:00:16,749 --> 01:00:18,918 Todos los de arriba también están evacuando. Así que salgamos primero. 967 01:00:19,502 --> 01:00:21,128 Apresúrate. Ir. 968 01:00:21,212 --> 01:00:22,672 ¿Por qué no escuchas? 969 01:00:22,755 --> 01:00:24,507 - Apresúrate. - Deja de molestar ya. 970 01:00:24,590 --> 01:00:26,217 ¡Fuera, idiota! 971 01:00:26,300 --> 01:00:27,969 Ey. 972 01:00:37,562 --> 01:00:38,521 ¡Cuidado! 973 01:00:59,125 --> 01:01:01,252 Tu maestro estará bien. 974 01:01:03,421 --> 01:01:06,507 Nos aseguraremos de salvarlo. entonces sigues arriba. 975 01:01:07,008 --> 01:01:10,011 De esa manera, podremos concentrarnos en ayudarlo. 976 01:01:16,017 --> 01:01:18,185 Eso es lo que puedes hacer por él ahora. 977 01:01:19,270 --> 01:01:20,438 ¿Lo entiendes? 978 01:01:40,791 --> 01:01:41,876 Ten cuidado. 979 01:01:43,628 --> 01:01:44,629 Que señala desaprobación. 980 01:01:51,677 --> 01:01:52,803 Estamos bien. 981 01:01:57,808 --> 01:01:59,101 Parece un poco apretado. 982 01:02:02,563 --> 01:02:05,274 Si simplemente nos rompemos ese pedazo de concreto a la derecha, 983 01:02:05,358 --> 01:02:06,984 Creo que podríamos levantarlo. 984 01:02:07,610 --> 01:02:10,196 no lo sé ¿Cuánto peso puede soportar? 985 01:02:14,158 --> 01:02:16,452 (Equipo de Asistencia Médica en Desastres) 986 01:02:31,884 --> 01:02:33,177 ¡Ve a la pared interior! 987 01:02:33,260 --> 01:02:34,261 ¡Refugiarse! 988 01:02:41,894 --> 01:02:42,728 ¡Salir! 989 01:02:49,652 --> 01:02:50,653 ¡No! 990 01:03:02,373 --> 01:03:03,666 ¡Escapar! 991 01:03:09,171 --> 01:03:10,965 Paramédicos. Entra. 992 01:03:16,387 --> 01:03:17,513 ¡Fuera! 993 01:03:22,101 --> 01:03:23,269 (Centro de mando) 994 01:03:28,149 --> 01:03:29,650 Disculpe. 995 01:03:52,083 --> 01:03:53,501 - Cortar. - Cortar. 996 01:03:54,001 --> 01:03:55,044 Torniquete quitado. 997 01:03:55,128 --> 01:03:56,671 Torniquete quitado. 998 01:04:05,054 --> 01:04:06,264 Bueno. 999 01:04:06,973 --> 01:04:09,684 La arteria ha sido reparada muy bien. 1000 01:04:10,768 --> 01:04:11,811 Gracias. 1001 01:04:11,894 --> 01:04:13,563 Comenzaremos el quirófano y el si ahora. 1002 01:04:14,355 --> 01:04:15,732 Entonces te lo dejo a ti. 1003 01:04:18,651 --> 01:04:19,652 Fórceps. 1004 01:04:25,241 --> 01:04:26,242 ¡Maestro Kim! 1005 01:04:26,367 --> 01:04:27,368 ¿Qué? 1006 01:04:27,994 --> 01:04:28,953 ¿Qué hacemos? 1007 01:04:29,704 --> 01:04:30,913 El edificio volvió a derrumbarse. 1008 01:04:33,708 --> 01:04:35,918 Dr. Woojin y enfermera Euntak. 1009 01:04:36,502 --> 01:04:38,588 Están atrapados debajo, Maestro Kim. 1010 01:05:07,784 --> 01:05:09,160 Abrazaderas en ángulo recto, por favor. 1011 01:05:14,832 --> 01:05:18,920 Estamos de vuelta con actualizaciones sobre el edificio derrumbado en Jeongseon. 1012 01:05:19,253 --> 01:05:22,173 Después del colapso del edificio alrededor de las 2 p.m. esta tarde, 1013 01:05:22,256 --> 01:05:24,091 Ha habido un colapso adicional. 1014 01:05:24,926 --> 01:05:27,512 También hay algunas noticias desafortunadas. 1015 01:05:28,012 --> 01:05:32,683 Dos miembros del personal médico en el lugar del hospital Doldam de Jeongseon 1016 01:05:32,767 --> 01:05:34,352 han quedado atrapados bajo tierra 1017 01:05:34,435 --> 01:05:36,729 - cuando el edificio se derrumbó. - Woojin. 1018 01:05:37,230 --> 01:05:39,232 Los detalles de cómo fue enviado el personal médico 1019 01:05:39,315 --> 01:05:42,985 en el edificio a pesar del riesgo de un mayor colapso 1020 01:05:43,069 --> 01:05:45,112 aún se desconocen. 1021 01:06:21,816 --> 01:06:23,818 Seo... 1022 01:06:41,127 --> 01:06:42,295 Doctor Seo. 1023 01:06:43,212 --> 01:06:44,547 Seo... 1024 01:07:12,033 --> 01:07:13,034 ¿Doctor Seo? 1025 01:07:37,350 --> 01:07:38,434 ¡Doctor Seo! 1026 01:08:20,643 --> 01:08:23,479 (Dr. Romántico 3) 1027 01:08:24,355 --> 01:08:26,732 Dra. Seo Woo-jin. ¡Enfermera Park Euntak! 1028 01:08:26,899 --> 01:08:28,317 ¡Seo Woo-jin! 1029 01:08:29,944 --> 01:08:31,320 Espera hasta que baje. 1030 01:08:31,445 --> 01:08:32,571 ¡No, Maestro Kim! 1031 01:08:32,655 --> 01:08:34,949 Puedes tirar piedras en mi decisión ahora mismo, 1032 01:08:35,032 --> 01:08:36,492 pero simplemente los aceptaré. 1033 01:08:36,575 --> 01:08:37,994 La asambleísta Ko Kyungsook tiene… 1034 01:08:38,077 --> 01:08:39,745 ¡Por aquí! ¡A la sala de traumatología! 1035 01:08:41,247 --> 01:08:43,332 En el peor de los casos, 1036 01:08:43,416 --> 01:08:45,501 los nervios podrían estar cortados. 1037 01:08:48,700 --> 01:08:52,733 Copiado y sincronizado por TTEOKBOKKIsubs